Deuteronomio 32:43
¡Alégrense, naciones, junto con su pueblo! Porque él vengará la sangre de sus siervos, tomará venganza de sus adversarios y será propicio a su tierra y a su pueblo.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
40 Porque alzo mi mano al cielo y digo: Vivo para siempre.
41 Si afilo mi espada reluciente y mi mano toma el juicio, daré venganza a mis enemigos y recompensaré a los que me aborrecen.
42 Embriagaré mis flechas con sangre, y mi espada devorará carne: sangre de muertos y cautivos, de los jefes de los enemigos.
43 ¡Alégrense, naciones, junto con su pueblo! Porque él vengará la sangre de sus siervos, tomará venganza de sus adversarios y será propicio a su tierra y a su pueblo.
44 Moisés vino y recitó todas las palabras de este cántico a oídos del pueblo, él y Josué hijo de Nun.
45 Y cuando Moisés terminó de pronunciar todas estas palabras ante todo Israel,
46 les dijo: «Pongan su corazón en todas estas palabras que hoy les testifico, para que las transmitan a sus hijos, y así cuiden de cumplir todas las palabras de esta ley.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Deuteronomio 32:43 cierra un pasaje explícitamente dedicado a la alabanza de Dios, destacando la alegría de las naciones junto al pueblo de Dios. El texto invita a regocijarse porque Dios vengará la sangre de sus siervos y tomará venganza sobre sus enemigos, mostrando que su justicia es inflexible. Además, enfatiza la misericordia divina hacia la tierra y el pueblo que le son fieles, un mensaje de esperanza y protección para quienes confían en Él.
Contexto literario
Este versículo es parte de un himno más amplio (Deuteronomio 32:39-43) en donde se presentan tres grandes temas: la gloria y soberanía absoluta de Dios, el temor y castigo para sus enemigos, y el consuelo y alegría para su pueblo. El himno destaca la unicidad de Dios, su poder para dar vida y muerte, y la certeza de que hará justicia en favor de sus siervos, ofreciendo un marco de confianza incluso frente a la adversidad y la persecución.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico subraya que estas palabras reflejan una promesa de vindicación y protección divina que culmina con una invitación a la alegría colectiva. La referencia a las ‘naciones’ implica una ampliación del pueblo de Dios, interpretada como la inclusión de los gentiles que se unen a su pueblo por gracia. La venganza que tomará Dios por la sangre de sus siervos evidencia su justicia infalible y la seriedad con que considera la persecución de sus fieles. Finalmente, el versículo señala también la compasión y favor que Dios mostrará hacia su tierra y su pueblo fiel, asegurando bienestar y reconciliación. Esta combinación de juicio y misericordia ofrece un balance que llama a la esperanza y a la celebración entre los creyentes.
Nota de lectura
Es importante notar cómo este versículo une el llamado a la alegría con la justicia divina. Por una parte, la promesa de venganza es una garantía de que el mal no quedará impune, mientras que por otra se destaca la misericordia hacia aquellos que temen y sirven a Dios. La incorporación de las naciones junto al pueblo de Dios apunta a un mensaje inclusivo que trasciende la historia original del pueblo de Israel, marcando una expansión espiritual. La respuesta humana a esta acción divina esperada es la alegría, reflejando el gozo que surge de la certeza en la fidelidad y protección del Señor.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 32:39-43. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.