Deuteronomio 32:23
Amontonaré males sobre ellos, gastaré en ellos mis flechas.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
20 Y dijo: «Esconderé de ellos mi rostro, y veré cuál será su fin; porque son una generación torcida, hijos sin fe.
21 Me provocaron a celos con lo que no es Dios, me irritaron con sus vanidades; yo los provocaré a celos con un pueblo que no es pueblo, los irritaré con una nación insensata.
22 Porque un fuego se ha encendido en mi ira, y arderá hasta lo más profundo del Seol; devorará la tierra y su fruto, y encenderá los cimientos de los montes.
23 Amontonaré males sobre ellos, gastaré en ellos mis flechas.
24 Serán consumidos de hambre, devorados por fiebre ardiente y destrucción amarga; enviaré sobre ellos colmillos de bestias, con veneno de serpientes del polvo.
25 Por fuera, la espada; por dentro, el terror. Destruirán al joven y a la virgen, al niño de pecho y al anciano.
26 Dije: Los dispersaré por los rincones, borraré su memoria de entre los hombres,
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Deuteronomio 32:23 expresa la justa retribución de Dios hacia Israel por su rebelión y apostasía. Luego de que el pueblo se apartara de Él y adorara falsos dioses, Dios responde no con benevolencia sino acumulando castigos que equivalen a las ofensas cometidas. La imagen de "amonatar males" y "gastar mis flechas" ilustra cómo la justicia divina descarga múltiples y persistentes males sobre aquellos que traicionan su alianza. Estas "flechas" simbolizan diversas calamidades enviadas para corregir y castigar, manifestando así la severidad con la que Dios enfrenta la infidelidad y la soberbia humana.
Contexto literario
Este versículo pertenece a un pasaje mayor (Deuteronomio 32:19-25) que forma parte del cántico de Moisés, donde se describe la traición de Israel hacia Dios y la consecuencia inmediata de dicha infidelidad. Dios, indignado por el pecado de su pueblo, detalla cómo se retirará de ellos, mostrando desaprobación y dejando que sufran por su alejamiento. Parte de este sufrimiento son las calamidades representadas por las "flechas", que incluyen hambre, enfermedad, ataques enemigos y desastres naturales, mostrando la gravedad del castigo divino ante la infidelidad nacional.
Desarrollo del pasaje
En los versículos previos, se destaca cómo Israel, a pesar de haber recibido pruebas claras del favor de Dios, decidió volverse hacia ídolos vanos y ser un pueblo obstinado, infiel y difícil de corregir. La reacción divina no es inmediata ni arbitraria sino que sigue un proceso: primero retirará su favor, dando lugar a la reflexión y el arrepentimiento, pero si el pueblo persiste, entonces el castigo se desencadena en toda su intensidad. El versículo 32:23 es una metáfora que resume esa aflicción continua y multiforme que caerá sobre ellos como una lluvia de flechas, señalando la precisión y potencia de la justicia de Dios. Estas "flechas" representan tanto la sequía, pestilencias, ataques de animales como la guerra y sus consecuencias devastadoras, que humillarán a Israel al imponerle sufrimientos causados incluso por enemigos despreciables.
Nota de lectura
La doctrina central que se observa en este texto es que la cercanía y privilegio de Dios hacia su pueblo no garantizan impunidad frente al pecado; antes bien, quienes conociendo y participando del pacto divino persisten en su rebelión se hacen detestables ante Dios. Asimismo, la figura de las "flechas" enfatiza no solo la intensidad del castigo sino que también es herramienta eficaz y certera, indicando que la justicia divina no falla ni es evitable por maniobras humanas. Este llamado a la reflexión invita a comprender la seriedad del pacto con Dios y las consecuencias dolorosas que acarrea abandonarlo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 32:19-25. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.