Deuteronomio 31:21
Y cuando les sobrevengan muchos males y angustias, este cántico responderá contra ellos como testigo, pues no será olvidado de la boca de su descendencia. Porque yo conozco lo que piensan hacer aún antes de introducirlos en la tierra que juré darles.»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
18 Pero ciertamente esconderé mi rostro en aquel día, por todo el mal que habrán hecho, por haberse vuelto a otros dioses.
19 Ahora, escriban este cántico y enséñenlo a los hijos de Israel; ponlo en sus bocas, para que este cántico me sirva de testimonio contra los hijos de Israel.
20 Porque cuando los haya introducido en la tierra que juré a sus padres, tierra que fluye leche y miel, y hayan comido, se hayan saciado y engordado, se volverán a otros dioses y los servirán, me despreciarán y quebrantarán mi pacto.
21 Y cuando les sobrevengan muchos males y angustias, este cántico responderá contra ellos como testigo, pues no será olvidado de la boca de su descendencia. Porque yo conozco lo que piensan hacer aún antes de introducirlos en la tierra que juré darles.»
22 Así que Moisés escribió aquel mismo día este cántico y lo enseñó a los hijos de Israel.
23 Y dio instrucciones a Josué hijo de Nun, y le dijo: «Sé fuerte y valiente, porque tú introducirás a los hijos de Israel en la tierra que juré darles, y yo estaré contigo.»
24 Y sucedió que cuando Moisés terminó de escribir en un libro todas las palabras de esta ley, hasta concluirlas,
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Este pasaje se ubica en un momento crucial donde Dios instruye a Moisés para que entregue a Israel una canción que sirva como testigo contra ellos en caso de que rompan el pacto que se ha establecido. Se anticipa que Israel enfrentará muchos males y angustias como consecuencia de su desobediencia y apostasía, especialmente cuando se aparten de Dios para seguir a otros dioses. La canción no solo recordará a la generación presente sino que será transmitida a sus descendientes como un legado que reta la infidelidad y promueve el arrepentimiento. Dios, consciente de las intenciones futuras del pueblo, usa esta canción como medio de advertencia y corrección.
Contexto literario
En Deuteronomio 31:14-21, Moisés y Josué son llamados a la presencia de Dios para una importante comisión. Moisés recibe la confirmación de que pronto morirá y debe preparar a Josué como su sucesor. En este contexto, Dios advierte que Israel inevitablemente quebrantará el pacto establecido debido a su tendencia a abandonar la verdadera adoración y a sucumbir ante la prosperidad, lo que los llevará a la idolatría y a perder la protección divina, enfrentando así sufrimientos y castigos.
Desarrollo del pasaje
El canto mencionado es una representación tangible de la alianza entre Dios e Israel, diseñado para permanecer en la memoria colectiva y servir como evidencia para futuras generaciones. Su función es doble: prevenir el alejamiento apostático alertando sobre las consecuencias negativas y, en caso de que el pueblo se desvíe, actuar como un espejo que revele su infidelidad y motive el regreso a Dios. Este instrumento divino de enseñanza resalta que Dios tiene pleno conocimiento de las intenciones humanas antes incluso de que ocurran y que utiliza su palabra para confrontar y guiar al pueblo. Además, la enseñanza implícita refiere que, aun cuando los que Dios quiere salvar caigan en pecado, Él provee medios para su recuperación y restauración.
Nota de lectura
El hecho de que el canto haya sido encargado antes de que Israel entrara en la tierra prometida revela la profunda previsión divina y el remedio preventivo para la tendencia humana a desviarse. La canción, por lo tanto, no es solo un recordatorio histórico sino también una herramienta espiritual viviente que involucra a la comunidad en su relación con Dios, marcando la importancia de la palabra profética como testigo permanente y eficaz. Esta visión nos recuerda que tanto las advertencias como las promesas divinas están destinadas a moldear a la comunidad hacia la fidelidad y la restauración.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 31:14-21. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.