Deuteronomio 29:28
y el Señor los desarraigó de su tierra con ira, con furor y con gran indignación, y los arrojó a otra tierra, tal como sucede hoy».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
25 Entonces dirán: «Porque abandonaron el pacto del Señor, el Dios de sus padres, que él estableció con ellos cuando los sacó de la tierra de Egipto;
26 y fueron a servir a otros dioses, y los adoraron, dioses que no conocían ni les había dado;
27 por eso se encendió la ira del Señor contra esta tierra, para traer sobre ella todas las maldiciones escritas en este libro;
28 y el Señor los desarraigó de su tierra con ira, con furor y con gran indignación, y los arrojó a otra tierra, tal como sucede hoy».
29 Las cosas secretas pertenecen al Señor nuestro Dios, pero las reveladas nos pertenecen a nosotros y a nuestros hijos para siempre, para que cumplamos todas las palabras de esta ley.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Deuteronomio 29:28 se describe con firmeza la consecuencia de la ruptura del pacto con Dios, cuando Él castiga a su pueblo por abandonar la alianza y dedicarse a la idolatría. Este versículo refleja la justicia divina expresada a través de la expulsión y el exilio como manifestación de la ira, furor e indignación de Dios hacia aquellos que se apartan de Él. La expulsión simboliza el arraigo y posesión de la tierra concedida por Dios, que es revocada como resultado del pecado grave del pueblo.
Contexto literario
El versículo se inserta en el discurso final de Moisés ante Israel, donde renueva el pacto entre Dios y su pueblo (Deuteronomio 29:10-29). Moisés dirige su mensaje a toda la comunidad, incluidos líderes, familias e incluso las generaciones futuras. El objetivo principal del pasaje es enfatizar la importancia de la fidelidad a Dios y advertir contra la idolatría, que había sido la ruina de naciones vecinas y representaba una amenaza real para Israel. Moisés hace hincapié en que la alianza con Dios implica tanto bendiciones por la obediencia como maldiciones por la desobediencia, siendo el exilio un castigo severo pero justo.
Desarrollo del pasaje
Este pasaje muestra que la ruptura del pacto es un asunto serio con consecuencias eternas y tangibles. La expulsión de la tierra prometida no es un castigo arbitrario, sino la respuesta justa a la infidelidad y al abandono del único Dios verdadero para servir ídolos. La expresión "con ira, con furor y con gran indignación" enfatiza la profundidad del rechazo divino frente al pecado de idolatría, que corrompe el corazón y envenena a la comunidad. La referencia a que fueron arrojados "a otra tierra, como sucede hoy" resalta la historicidad y persistencia de estas consecuencias a lo largo del tiempo, reafirmando la soberanía de Dios sobre la nación y la importancia de cumplir Su pacto. Este versículo es el cierre de una advertencia solemne que busca preservar la lealtad y la identidad del pueblo, recordando que la desobediencia trae consigo la pérdida del privilegio y la bendición divina.
Nota de lectura
El discurso de Moisés, con lenguaje vehemente y expresiones intensas, actúa como un último llamado a la fidelidad antes de la entrada a la tierra prometida, reforzando que la alianza con Dios es vinculante para todos: grandes, pequeños, presentes y futuros. La expulsión descrita en el versículo refleja un castigo colectivo y concreto por la idolatría, pero también deja implícito el llamado a la restauración y esperanza mediante la fidelidad al pacto. Este texto subraya la justicia y la santidad de Dios en sus tratos con Su pueblo, y la necesidad persistente de mantener la alianza viva en cada generación.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 29:10-29. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.