Deuteronomio 28:68
El Señor te hará volver a Egipto en barcos, por el camino que te dije: “Nunca más volverás a verlo”; y allí serán vendidos a tus enemigos como esclavos y esclavas, pero no habrá quien los compre.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
65 Y entre esas naciones no hallarás descanso, ni la planta de tu pie tendrá reposo; porque el Señor te dará allí un corazón tembloroso, ojos cansados y angustia de alma.
66 Tu vida estará pendiendo de un hilo delante de ti; temerás de día y de noche, y no tendrás seguridad alguna para tu vida.
67 Por la mañana dirás: «¡Ojalá fuera de noche!», y por la noche dirás: «¡Ojalá fuera de mañana!», por el temor que llenará tu corazón y por lo que verán tus ojos.
68 El Señor te hará volver a Egipto en barcos, por el camino que te dije: “Nunca más volverás a verlo”; y allí serán vendidos a tus enemigos como esclavos y esclavas, pero no habrá quien los compre.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Deuteronomio 28:68 forma parte de una serie de advertencias severas sobre las consecuencias de la desobediencia a Dios, expresadas en los versículos 45 a 68. Este pasaje profetiza que, debido a su rebelión, el pueblo será llevado de regreso a Egipto en barcos, situación que Dios les había dicho que no vivirían de nuevo. Allí serán vendidos como esclavos, pero tan despreciados que nadie los comprará. Esto simboliza una humillación extrema, una condición inferior incluso a la esclavitud anterior de Egipto.
Contexto literario
El rango histórico de Deuteronomio 28:45-68 describe una cadena de calamidades y maldiciones que caerán sobre el pueblo por no cumplir los mandamientos divinos y rechazar al gran profeta enviado por Dios. Inicialmente se alude a la captura en Babilonia, seguida de calamidades posteriores y, finalmente, la destrucción definitiva a manos de los romanos, con la consecuente dispersión y sufrimiento permanente. Estas advertencias detallan invasiones, hambre, enfermedad, muerte masiva y exilio perpetuo como consecuencias divinas de su desobediencia y rechazo.
Desarrollo del pasaje
La profecía cierra con la imagen simbólica y trágica de un retorno a la esclavitud egipcia, contrariando una promesa previa de liberación definitiva. Mostrar este retorno en barcos alude a un camino y destino del que se pensaba no volverían a sufrir, mostrando la severidad del castigo. Además, la venta como esclavos sin comprador destaca un nivel extremo de desprecio y abandono, reflejando la intensidad de la maldición y la humillación. La certeza y detalle de esta predicción han sido observados como cumplidos en la historia, especialmente en la destrucción y dispersión del pueblo judío a manos de imperios extranjeros, y cómo mantienen su condición de nación dispersa y sin reposo. La advertencia muestra la medida de la ira divina contra quienes se apartan de sus mandatos, y en particular sobre la gravedad de rechazar al Mesías.
Nota de lectura
Es importante notar que esta profecía, aunque apunta a episodios históricos específicos como la cautividad babilónica y la destrucción romana, también señala un castigo continuo y profundo como consecuencia de la obstinación del pueblo. La expresión sobre ser vendidos a enemigos sin comprador recalca no solo la pérdida de libertad, sino una humillación social y humana extrema. Además, estas palabras ponen de relieve una perspectiva teológica sobre la justicia y la ira de Dios manifestadas a través de la historia, mostrando que el rechazo persistente agrava el castigo y la condición del pueblo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 28:45-68. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.