Deuteronomio 28:6
Bendito serás al entrar, y bendito serás al salir.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
3 Bendito serás en la ciudad, y bendito serás en el campo.
4 Bendito será el fruto de tu vientre, el fruto de tu tierra y el fruto de tu ganado, la cría de tus vacas y los rebaños de tus ovejas.
5 Bendita será tu canasta y tu artesa.
6 Bendito serás al entrar, y bendito serás al salir.
7 El Señor hará que tus enemigos que se levanten contra ti sean derrotados delante de ti; saldrán contra ti por un camino, y huirán delante de ti por siete caminos.
8 El Señor ordenará la bendición sobre ti en tus graneros y en todo lo que pongas en tu mano; y te bendecirá en la tierra que el Señor tu Dios te da.
9 El Señor te establecerá como pueblo santo para sí, tal como te lo ha jurado, si guardas los mandamientos del Señor tu Dios y caminas en sus caminos.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Deuteronomio 28:6 resume una promesa de bendición integral para el pueblo de Israel condicionada a su obediencia a Dios. La bendición expresada "al entrar y salir" simboliza la protección y prosperidad constantes en todas sus actividades y movimientos cotidianos. La idea central es que, bajo el cuidado y favor divinos, toda acción y transición de los individuos estará acompañada de seguridad y éxito, mostrando la cercanía y provisión constante de Dios en la vida diaria.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un conjunto más amplio de promesas de bendiciones (Deuteronomio 28:1-14) que Dios anuncia a Israel bajo la condición de fiel obediencia a sus mandamientos. La narrativa histórica subraya que estas bendiciones incluyen prosperidad en la familia, riqueza, éxito en las labores y protección ante enemigos, generando una posición de honor entre las naciones. Así, la bendición al entrar y salir representa una imagen de cuidado total de Dios sobre cada aspecto de la vida del pueblo.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico destaca que Dios presenta primero las bendiciones para enfatizar su paciencia y misericordia, prefiriendo atraer a su pueblo a la obediencia por esperanza y amor en lugar de miedo. Se establece que la bendición depende del escuchar y cumplir diligentemente las órdenes divinas, evitando desviarse hacia otros caminos o dioses. La bendición de entrar y salir indica una providencia presente en cada movimiento, ya sea en la ciudad o en el campo, proporcionando seguridad personal y éxito en las gestiones que realicen. Este versículo refleja la idea de una dependencia diaria y constante en la protección divina, resaltando que con el favor de Dios cualquier lugar y actividad son seguros y prósperos.
Nota de lectura
Aunque las promesas de bendición física y material son destacadas en el Antiguo Testamento, se debe entender que estas bendiciones están ligadas a un compromiso profundo con Dios y su camino. La bendición de entrar y salir puede interpretarse también simbólicamente como la guía y cuidado divino en todos los aspectos y etapas de la vida. El versículo invita a reconocer la importancia de la obediencia y la fidelidad para mantenerse bajo la protección y favor de Dios en todo momento.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 28:1-14. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.