Deuteronomio 12:4
No harán así con el Señor su Dios.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Estos son los estatutos y decretos que deben cumplir en la tierra que el Señor, Dios de tus padres, te da para poseerla, todos los días que vivan sobre ella.
2 Destruirán por completo todos los lugares donde las naciones que van a desalojar sirvieron a sus dioses: sobre los altos montes, en las colinas y bajo todo árbol frondoso.
3 Derribarán sus altares, quebrarán sus columnas, quemarán sus imágenes de madera en el fuego, cortarán las esculturas de sus dioses y borrarán sus nombres de aquel lugar.
4 No harán así con el Señor su Dios.
5 Sino que buscarán el lugar que el Señor su Dios elija entre todas sus tribus para poner allí su nombre y habitar en él; allí acudirán.
6 Allí llevarán sus holocaustos, sus sacrificios, sus diezmos, las ofrendas elevadas de sus manos, sus votos, sus ofrendas voluntarias y los primogénitos de su ganado y de sus rebaños.
7 Y allí comerán delante del Señor su Dios, y se alegrarán en todo lo que emprendan, ustedes y sus familias, en lo que el Señor tu Dios te haya bendecido.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Deuteronomio 12:4 advierte contra imitar las prácticas paganas en la adoración al único Dios verdadero. Aunque Dios es el único digno de culto, el texto enfatiza que no debe adorarse de la misma manera en que se adoraban los dioses falsos. Esto implica rechazar rituales y costumbres idolátricas, como sacrificios en alturas o la utilización de imágenes y árboles sagrados. La intención es mantener pura la adoración y evitar cualquier semejanza con prácticas impías.
Contexto literario
En Deuteronomio 12:1-4 se establecen leyes para el pueblo de Israel tras conquistar Canaán, instándolos a destruir los lugares y símbolos de culto idolátrico de los pueblos cananeos. Se les ordena eliminar altares, pilares e imágenes asociados a esos cultos para preservar la pureza de la tierra y la religión. Además, se prohíbe trasladar costumbres de los paganos al culto al Señor, enfatizando un culto ordenado y distinto.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico subraya que debe existir un rechazo absoluto a cualquier forma idolátrica para que la adoración a Dios sea verdadera y auténtica. No basta con reconocer que hay un solo Dios; también es necesario guardarse de adoptar cualquier práctica religiosa que recuerde o se parezca a las de los falsos dioses. La prohibición no es solo un señalamiento formal, sino una protección para la integridad espiritual del pueblo, evitando la contaminación del culto y fomentando una relación directa y pura con Dios. Además, esta normativa debía cumplirse en tiempos de descanso y prosperidad, mostrando la continuidad y la seriedad del compromiso con Dios en todas las etapas y circunstancias de la vida.
Nota de lectura
Este versículo refleja la preocupación por la pureza del culto y la identidad religiosa de Israel frente a las influencias paganas presentes en Canaán. La orden de no copiar las formas de adoración de los ídolos busca prevenir una desviación espiritual que podría socavar la exclusividad del pacto con el Dios de Israel. Asimismo, remarca que la adoración debe ser conforme a las ordenanzas dadas y no al arbitrio de impresiones personales o modas religiosas.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 12:1-4. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.