Daniel 9:5
hemos pecado, hemos cometido iniquidad, hemos hecho lo malo y nos hemos rebelado, apartándonos de tus preceptos y de tus juicios.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
2 en el primer año de su reinado, yo, Daniel, comprendí por los libros el número de los años que la palabra del Señor había anunciado al profeta Jeremías: setenta años de desolación para Jerusalén.
3 Volví mi rostro hacia el Señor Dios, buscando con oración y súplicas, con ayuno, vestido de cilicio y cubierto de ceniza.
4 Oré al Señor mi Dios, hice confesión y dije: «Oh Señor, Dios grande y temible, que guardas el pacto y la misericordia con quienes te aman y guardan tus mandamientos;
5 hemos pecado, hemos cometido iniquidad, hemos hecho lo malo y nos hemos rebelado, apartándonos de tus preceptos y de tus juicios.
6 No escuchamos a tus siervos los profetas, que hablaron en tu nombre a nuestros reyes, a nuestros príncipes, a nuestros padres y a todo el pueblo de la tierra.
7 Oh Señor, tuya es la justicia, pero nuestra es la confusión de rostro, como sucede hoy, a los hombres de Judá, a los habitantes de Jerusalén y a todo Israel, tanto a los cercanos como a los lejanos, en todos los países adonde los has expulsado, por las transgresiones que cometieron contra ti.
8 Oh Señor, nuestra es la confusión de rostro, de nuestros reyes, de nuestros príncipes y de nuestros padres, porque hemos pecado contra ti.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Daniel 9:5 forma parte de una confesión colectiva de pecado y rebelión contra Dios. Daniel, en su oración, reconoce la gravedad de las transgresiones del pueblo, que no solo han pecado individualmente, sino que han adoptado una actitud persistente de rebeldía y alejamiento de los mandamientos divinos. Esta confesión incluye una variedad de términos que subrayan la profundización del pecado: no solo errores aislados, sino una práctica sostenida de injusticia e infidelidad al pacto con Dios. Además, se señala que han despreciado tanto las leyes dadas por Dios como los avisos de los profetas, aumentando así su culpabilidad. Esta postura de arrepentimiento es fundamental para buscar misericordia, y refleja una comprensión clara del pecado como ruptura con la ley divina y causa de las calamidades sufridas.
Contexto literario
El pasaje completo abarca Daniel 9:4-19, donde Daniel dirige una oración ferviente y detallada en medio del exilio babilónico. En ella, combina reverencia hacia Dios, confesión extensa de pecados nacionales, reconocimiento de la justicia de las consecuencias recibidas, y una súplica basada en la misericordia y el nombre de Dios. La confesión del versículo 9:5 se sitúa en la parte inicial de la oración, marcando el tono penitente que sustenta todo el reclamo y la esperanza expresados. El trasfondo histórico es la situación de Israel bajo el dominio extranjero, marcada por la dispersión, la pobreza y la pérdida de identidad, resultado directo de la desobediencia y la idolatría colectiva.
Desarrollo del pasaje
Daniel comienza reconociendo la grandeza y temibilidad de Dios y su fidelidad al pacto con aquellos que lo aman y guardan sus mandamientos. A raíz de esto, hace una confesión contundente de pecado en múltiples niveles: pecado personal y nacional, iniquidad repetida y rebelión abierta contra Dios. Se destaca que esta rebelión implica apartarse de los preceptos y juicios dados por Dios, y también ignorar o rechazar las advertencias proféticas, lo cual agrava el quebranto. La confesión es plena y sin excusas, atribuyendo el sufrimiento del pueblo a su propia desobediencia y reconociendo que, como pueblo elegido, han fallado en cumplir su compromiso con la ley divina. Esta introspección humillada es un paso esencial para poder solicitar el perdón y la restauración.
Nota de lectura
Este versículo ejemplifica la necesidad de una confesión sincera y profunda en la oración, que no se limite a reconocer errores superficiales, sino que involucre un arrepentimiento integral y consciente, que abarque tanto los actos como las actitudes del corazón. La confesión de Daniel y su pueblo sirve de modelo para quienes buscan reconciliación con Dios, mostrando que el reconocimiento de la justicia divina en el castigo recibido es parte de una verdadera penitencia. Asimismo, resalta la importancia de considerar tanto la grandeza como la misericordia de Dios al acudir a Él en tiempos de aflicción.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: daniel 9:4-19. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.