Daniel 9:10
No obedecimos la voz del Señor nuestro Dios para andar en sus leyes, que puso delante de nosotros por medio de sus siervos, los profetas.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
7 Oh Señor, tuya es la justicia, pero nuestra es la confusión de rostro, como sucede hoy, a los hombres de Judá, a los habitantes de Jerusalén y a todo Israel, tanto a los cercanos como a los lejanos, en todos los países adonde los has expulsado, por las transgresiones que cometieron contra ti.
8 Oh Señor, nuestra es la confusión de rostro, de nuestros reyes, de nuestros príncipes y de nuestros padres, porque hemos pecado contra ti.
9 Del Señor nuestro Dios son la compasión y el perdón, aunque nos hemos rebelado contra él.
10 No obedecimos la voz del Señor nuestro Dios para andar en sus leyes, que puso delante de nosotros por medio de sus siervos, los profetas.
11 Todo Israel ha traspasado tu ley, apartándose para no obedecer tu voz; por eso ha caído sobre nosotros la maldición y el juramento que está escrito en la ley de Moisés, siervo de Dios, porque hemos pecado contra él.
12 Él ha confirmado sus palabras, que habló contra nosotros y contra nuestros jueces que nos gobernaron, trayendo sobre nosotros un gran mal; porque debajo de todo el cielo nunca se ha hecho como se ha hecho en Jerusalén.
13 Como está escrito en la ley de Moisés, todo este mal ha venido sobre nosotros; y no hemos buscado el favor del Señor nuestro Dios para apartarnos de nuestras iniquidades y entender tu verdad.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En el contexto de Daniel 9:4-19, se presenta una oración profunda y confesional de Daniel, en la que reconoce los pecados del pueblo de Israel como causa de sus calamidades. El versículo 9:10 enfatiza que los israelitas no han obedecido la voz del Señor ni andado según sus leyes, las cuales fueron dadas a través de sus profetas. Esta desobediencia no solo implica un alejamiento de la ley divina, sino también el rechazo a los avisos y exhortaciones proféticas. La confesión es completa, humilde y repetida como un acto necesario para alcanzar misericordia, mostrando un reconocimiento sincero de culpa y la justicia de las consecuencias sufridas.
Contexto literario
Daniel 9:4-19 narra la oración de Daniel, en la que el profeta pide misericordia para Israel tras años de sufrimiento y exilio. Daniel se dirige a Dios con reverencia, reconociendo su poder y misericordia, y confiesa que toda la calamidad que han experimentado es resultado de su desobediencia a la ley y a los profetas. La oración refleja la situación histórica del pueblo de Israel en el exilio, su caída por rebelarse contra Dios, y su ahora búsqueda desesperada de perdón y restauración.
Desarrollo del pasaje
El versículo 9:10 destaca dos elementos centrales de la culpa del pueblo: primero, la falta de obediencia a la voz de Dios mismo, reflejada en el no cumplimiento de sus leyes dadas por medio de Moisés; segundo, el desdén hacia los profetas que Dios envió para recordarles esas leyes y sus consecuencias. Este doble rechazo agravó la situación y justificó los juicios divinos. La confesión planteada por Daniel funciona como un modelo para la oración penitente, enfatizando que para recibir misericordia es indispensable reconocer las propias faltas y someterse al juicio justo de Dios. La dura realidad es que Israel, siendo pueblo de Dios y conocedor de su voluntad, optó por rebelarse, endureciendo su corazón y rechazando la voz de sus siervos los profetas.
Nota de lectura
Este texto subraya la importancia de la confesión sincera en la oración, que debe incluir tanto el reconocimiento del pecado como la fe y confianza en la misericordia de Dios. Asimismo, resalta que la rebelión contra Dios se manifiesta no solo en la infracción de sus leyes, sino también en la desobediencia a sus advertencias proféticas. La experiencia de Israel sirve para recordar a los creyentes la necesidad de escuchar y obedecer la palabra de Dios para evitar juicios y recibir restauración divina.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: daniel 9:4-19. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.