Amós 8:6
comprando a los pobres por dinero y a los necesitados por un par de sandalias, y vendiendo hasta el desecho del trigo».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
3 En aquel día los cantos del templo se convertirán en lamentos, dice el Señor Dios; habrá cadáveres por doquier, y los arrojarán en silencio.
4 Escuchen esto, ustedes que devoran a los necesitados y hacen desaparecer a los pobres de la tierra,
5 diciendo: «¿Cuándo pasará la luna nueva, para que vendamos el grano? ¿Y el sábado, para ofrecer el trigo? Haciendo el efa pequeño y el siclo grande, y falseando las balanzas con engaño;
6 comprando a los pobres por dinero y a los necesitados por un par de sandalias, y vendiendo hasta el desecho del trigo».
7 El Señor ha jurado por la gloria de Jacob: «Jamás olvidaré ninguna de sus obras».
8 ¿No temblará la tierra por esto, y se lamentará todo el que habita en ella? Toda ella se levantará como un río; será arrojada y sumergida como por el río de Egipto.
9 Y sucederá en aquel día, dice el Señor Dios, que haré que el sol se oscurezca al mediodía y que la tierra quede en tinieblas en pleno día.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Amós 8:6 se denuncia la explotación y la injusticia económica cometidas contra los pobres, quienes son comprados por precios ínfimos, como un par de sandalias, y se les vende incluso el trigo de desecho a precios normales. Esta imagen refleja la codicia desmedida y la falta de respeto hacia la dignidad humana por parte de los poderosos y comerciantes de la época.
Contexto literario
El versículo está enmarcado dentro del pasaje de Amós 8:4-10, donde se condena a orgullosos opresores que no temen a Dios ni respetan a sus semejantes. Aunque guardan externamente las prácticas religiosas como el sábado y los nuevos lunares, su corazón está centrado en el lucro y la injusticia. A través de sus acciones engañosas con medidas falsas y opresión de los necesitados, desprecian a los pobres y se enriquecen a costa de ellos.
Desarrollo del pasaje
Los opresores son comparados con jueces injustos, que tanto en su devoción como en sus relaciones con los demás muestran desdén por Dios y por la justicia. Desean que los días santos terminen para poder continuar sus negocios y se complacen más en el comercio que en la adoración. En sus tratos manipulan las medidas y pesos para maximizar sus ganancias, vendiendo productos de mala calidad como si fueran buenos. Más grave aún, reducen a los pobres a la esclavitud porque no pueden pagar, llegando incluso a comprarlos por precios irrisorios. Esta actitud es un desprecio directo a Dios, quien se ha comprometido a no olvidar tales acciones e imponer castigos severos.
Nota de lectura
El texto refleja una crítica profunda a la corrupción económica y moral de aquellos que utilizan su posición para explotar a los más vulnerables. La amenaza de juicio divino enfatiza que las injusticias cometidas contra el pobre son tomadas como ofensas directas a Dios. La fidelidad externa a las prácticas religiosas no basta si el corazón y las acciones contradicen la justicia y la misericordia.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: amos 8:4-10. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.