Hechos 7:60
Y puesto de rodillas, clamó con voz fuerte: «Señor, no les tomes en cuenta este pecado». Dicho esto, expiró.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
57 Entonces ellos gritaron con gran furia, se taparon los oídos y, todos juntos, arremetieron contra él,
58 lo sacaron de la ciudad y lo apedrearon. Los testigos depositaron sus mantos a los pies de un joven llamado Saulo.
59 Mientras lo apedreaban, Esteban invocaba y decía: «Señor Jesús, recibe mi espíritu».
60 Y puesto de rodillas, clamó con voz fuerte: «Señor, no les tomes en cuenta este pecado». Dicho esto, expiró.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo en cuestión describe el momento final de Esteban, el primer mártir cristiano, quien, a pesar de estar siendo apedreado, ora pidiendo al Señor que no les impute ese pecado a sus agresores y luego muere en paz. Este acto refleja el contraste entre la violencia e ira de sus perseguidores y la serenidad y fe profunda de Esteban. La escena presenta a Esteban, lleno del Espíritu Santo, enfrentando con valentía y perdón a quienes le arrojaban piedras, evidenciando así una fe inquebrantable y un amor que supera la muerte.
Contexto literario
Este versículo forma parte del relato que abarca Hechos 7:54-60, donde se narra la acusación, defensa y martirio de Esteban. En este contexto, Esteban enfrenta una furiosa oposición de los líderes judíos, siendo violentamente apedreado por ellos tras un discurso que les reprocha su resistencia al Espíritu Santo y su historia de rechazo a los profetas y a Jesús. Sus perseguidores actúan con extrema maldad, mientras Esteban mantiene una postura firme y llena del Espíritu Santo, manteniéndose firme en su testimonio y esperanza celestial hasta el final.
Desarrollo del pasaje
El pasaje evidencia la feroz oposición de los enemigos de Esteban, quienes lo atacan con gran saña y veneno, incapaces de refutar sus argumentos. Su furia se manifiesta en agresiones físicas y ruidos para silenciar su testimonio, representando una corrupción espiritual profunda. Contrariamente, Esteban muestra una disposición calma, fija su mirada en el cielo y tiene una visión del Hijo del Hombre a la derecha de Dios, lo que confirma su plena comunión con Cristo. En sus últimos momentos, se arrodilla y suplica a Dios perdón para sus verdugos, aceptando su destino con paz y resignación. Este acto de ofrecer perdón refleja la gracia y fortaleza espiritual que recibió del Espíritu Santo, mostrando un ejemplo supremo de fe y amor cristiano ante la persecución y la muerte.
Nota de lectura
El relato de la muerte de Esteban no solo exhibe la brutalidad de sus perseguidores sino también la presencia consoladora y alentadora de Cristo con su siervo fiel en momentos de extremo sufrimiento. La escena anticipa el modelo de martirio cristiano que configura la fortaleza espiritual y la esperanza en la vida eterna, elementos esenciales en el testimonio de los primeros creyentes.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 7:54-60. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.