Hechos 25:22
Entonces Agripa dijo a Festo: «También yo quisiera oír a ese hombre». Y él respondió: «Mañana lo oirás».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
19 sino que tenían contra él ciertas cuestiones acerca de su propia religión y de un tal Jesús, que había muerto, pero de quien Pablo afirmaba que vivía.
20 Y como dudaba acerca de tales asuntos, le pregunté si quería ir a Jerusalén y ser juzgado allí sobre estas cuestiones.
21 Pero como Pablo apeló para que se le reservara para la decisión de Augusto, ordené que fuera custodiado hasta que pudiera enviarlo a César.
22 Entonces Agripa dijo a Festo: «También yo quisiera oír a ese hombre». Y él respondió: «Mañana lo oirás».
23 Al día siguiente, cuando Agripa y Berenice vinieron con gran pompa y entraron en el lugar de audiencia, con los comandantes y los principales hombres de la ciudad, por orden de Festo, Pablo fue traído.
24 Y Festo dijo: «Rey Agripa, y todos los presentes con nosotros, miren a este hombre, por quien toda la multitud de los judíos me ha solicitado, tanto en Jerusalén como aquí, clamando que no debe vivir más».
25 «Pero yo, al no encontrar en él nada digno de muerte, y sabiendo que él mismo ha apelado a Augusto, he decidido enviarlo.»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Hechos 25:22 se describe un momento clave en el proceso judicial de Pablo, donde el rey Agripa expresa a Festo su deseo de escuchar directamente al apóstol. Esta escena ocurre en el marco de una audiencia no para juzgar, sino para que Agripa, con mayor conocimiento tanto de la ley como de la religión judía, pueda formarse una opinión sobre Pablo y su caso. A partir del comentario histórico, se entiende que Agripa, motivado por la curiosidad y por su papel como rey judío, busca personalmente verificar las acusaciones y testimonios relacionados con Pablo antes de aconsejar a Festo, gobernador de Judea.
Contexto literario
El versículo se sitúa en un amplio contexto que abarca Hechos 25:13-27, donde se narra la llegada de Agripa y su hermana Bernice a Cesarea para visitar a Festo tras su nombramiento como gobernador. Festo presenta a Agripa el caso de Pablo, explicando las dificultades legales y religiosas que involucra. Aunque Festo ha intentado resolver el proceso, las complejidades del asunto y la apelación de Pablo al emperador romano hacen necesaria la intervención o el consejo de Agripa. El rey muestra interés en escuchar de palabra a Pablo para entender mejor la causa.
Desarrollo del pasaje
El encuentro entre Agripa y Festo es amigable y estratégico, buscando mantener una buena relación entre autoridades para el gobierno conjunto de la región. Agripa, heredero de la dinastía de Herodes y conocedor de la religión judía, no se conforma con el relato de Festo y desea oír personalmente a Pablo, quien está acusado principalmente por cuestiones religiosas y controversias sobre la resurrección de Jesús. Festo accede rápidamente, organizando la audiencia para el día siguiente. Esto representa una oportunidad crucial para Pablo, ya que la audiencia se convierte en un foro público ante personas de alta posición, donde puede defender su fe y testimonio.
Nota de lectura
Es importante destacar que este encuentro no busca emitir un juicio definitivo sobre Pablo, sino más bien satisfacer la curiosidad y obtener consejo de Agripa, quien posee juicio y conocimiento tanto legal como religioso. Además, la visita de Agripa y Bernice refleja prácticas políticas y sociales de la época, donde los gobernantes mostraban poder y prestigio a través de actos públicos y acompañamientos ostentosos, pero en este caso, Agripa también muestra interés genuino por las cuestiones religiosas que Pablo representa.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 25:13-27. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.