Hechos 20:18
Cuando llegaron a él, les dijo: «Ustedes saben cómo me he comportado entre ustedes todo el tiempo, desde el primer día que llegué a Asia,
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
15 Navegando desde allí, al día siguiente llegamos frente a Quíos; al otro día tocamos en Samos y nos detuvimos en Trogilio; y al día siguiente llegamos a Mileto.
16 Porque Pablo había decidido pasar de largo a Éfeso, para no demorarse en Asia, pues se apresuraba, si le era posible, a estar en Jerusalén para el día de Pentecostés.
17 Desde Mileto envió a Éfeso y convocó a los ancianos de la iglesia.
18 Cuando llegaron a él, les dijo: «Ustedes saben cómo me he comportado entre ustedes todo el tiempo, desde el primer día que llegué a Asia,
19 sirviendo al Señor con toda humildad, con muchas lágrimas y pruebas que me vinieron por las asechanzas de los judíos;
20 y cómo no he rehuido anunciarles nada que fuera útil, sino que les he enseñado públicamente y por las casas,
21 testificando tanto a judíos como a griegos acerca del arrepentimiento para con Dios y de la fe en nuestro Señor Jesucristo.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Hechos 20:18, Pablo se dirige a los ancianos de Éfeso para recordarles cómo se ha comportado en su ministerio entre ellos desde su llegada a Asia. Este versículo introduce un discurso emotivo y práctico donde Pablo destaca su conducta ejemplar y la naturaleza de su predicación como confirmación de su autoridad apostólica. Señala que su vida y doctrina han sido consistentes, impulsadas por la gracia divina, mostrando humildad, sinceridad y un compromiso sincero con el bienestar espiritual de la comunidad. Su ejemplo sirve como modelo a seguir para quienes deben continuar con la obra pastoral después de su partida.
Contexto literario
El pasaje se sitúa en el discurso de despedida de Pablo a los ancianos de Éfeso (Hechos 20:17-35), quienes fueron convocados en Mileto. Pablo les ofrece instrucciones y exhortaciones finales mientras se prepara para su viaje a Jerusalén, consciente de las dificultades y persecuciones que le esperan. Los ancianos, posiblemente entre ellos aquellos que recibieron el Espíritu Santo a través de Pablo, representan la continuidad del liderazgo y la responsabilidad pastoral en la iglesia local.
Desarrollo del pasaje
La referencia a cómo Pablo se ha comportado entre los efesios no solo es un testimonio de su integridad personal, sino también un mandato para que los ancianos imiten su ejemplo de vida y ministerio. Pablo destaca que su conducta ha sido transparente, humilde y afectuosa, enfrentando oposición y sufrimiento con constancia y lágrimas, siempre con el objetivo de edificar a la iglesia. Asimismo, su predicación ha sido clara, fiel, útil y afectada por genuino amor, tratando con seriedad tanto a judíos como a gentiles, y enfocándose en los fundamentos del evangelio: la fe en Cristo y el arrepentimiento ante Dios. Este enfoque enseña que el ministerio debe sustentarse en la autenticidad, la dedicación y la fidelidad a la verdad recibida.
Nota de lectura
Este versículo refleja el profundo compromiso pastoral de Pablo y su llamado a una continuidad fiel en la obra de Dios. Su ejemplo muestra que el ministerio cristiano requiere constancia, humildad y amor genuino, incluso frente a adversidades. Además, subraya la importancia de un liderazgo que no solo enseñe con palabras, sino que viva conforme a los principios que proclama, consolidando así la confianza y el respeto de la comunidad que guarda.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 20:17-35. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.