Hechos 14:20
Pero mientras los discípulos lo rodeaban, él se levantó y entró en la ciudad; y al día siguiente partió con Bernabé hacia Derbe.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
17 Sin embargo, no se dejó a sí mismo sin testimonio: hizo el bien, dándonos lluvias del cielo y tiempos fructíferos, llenando nuestros corazones de alimento y alegría.
18 Al decir estas cosas, apenas lograron impedir que la multitud les ofreciera sacrificio.
19 Pero llegaron unos judíos de Antioquía y de Iconio, que persuadieron a la multitud; y apedreando a Pablo, lo arrastraron fuera de la ciudad, pensando que estaba muerto.
20 Pero mientras los discípulos lo rodeaban, él se levantó y entró en la ciudad; y al día siguiente partió con Bernabé hacia Derbe.
21 Después de anunciar el evangelio en aquella ciudad y hacer muchos discípulos, regresaron a Listra, a Iconio y a Antioquía,
22 fortaleciendo el ánimo de los discípulos, exhortándolos a permanecer firmes en la fe, y diciendo que es necesario pasar por muchas tribulaciones para entrar en el reino de Dios.
23 Y habiéndoles designado ancianos en cada iglesia, orando con ayunos, los encomendaron al Señor en quien habían creído.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo registra un momento crucial en la vida de Pablo tras haber sido apedreado en Listra por una multitud incitada por ciertos judíos que veían su predicación como una amenaza. Aunque lo dejaron por muerto fuera de la ciudad, milagrosamente Pablo se recupera y regresa con valentía para continuar su misión. Este pasaje refleja la mezcla de sufrimiento y perseverancia en el ministerio apostólico, destacando cómo el compromiso con el evangelio supera el peligro físico y la oposición social.
Contexto literario
En el capítulo 14 de Hechos se narra la labor misionera de Pablo y Bernabé en varias ciudades, detallando la evolución de su trabajo y las múltiples resistencias que enfrentaron. En particular, los versículos 19 al 28 describen el conflicto en Listra, donde Pablo es apedreado y abandonado por muerto, su recuperación y la continuación incansable de la misión hacia Derbe, así como el seguimiento destinado a fortalecer las comunidades cristianas que había establecido.
Desarrollo del pasaje
La turba atacó principalmente a Pablo, posiblemente porque era el portavoz principal y el que más chocaba con las creencias locales. La animosidad no surgió por un daño directo, sino más bien por la influencia negativa que ciertos judíos de Antioquía habían causado en la población. Tras el ataque violento, los discípulos se mantienen solidarios, acompañan a Pablo y son testigos de su recuperación milagrosa, factible sólo por la intervención divina. La determinación de Pablo es tal que, a pesar de la violencia sufrida, regresa a la ciudad sin temor, reafirmando su vocación. Al día siguiente, Pablo y Bernabé parten hacia Derbe para continuar con la predicación, buscando sembrar y cultivar la fe en nuevas comunidades. Esta secuencia subraya la resiliencia y la fe inquebrantable en medio de la adversidad.
Nota de lectura
El relato muestra cómo las persecuciones no desanimaron a los apóstoles, sino que los impulsaron a expandir su ministerio a otros lugares. Además, la reacción de los nuevos discípulos, que rodearon a Pablo tras el ataque, revela una comunidad naciente que aprendía a equilibrar el respeto hacia los apóstoles con la aceptación de su humanidad. La experiencia en Listra sirvió de ejemplo para que las iglesias emergentes entendieran que el camino del seguimiento a Cristo está marcado por pruebas, pero también por la protección y la fortaleza que sólo Dios puede otorgar.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 14:19-28. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.