Hechos 10:21
Entonces Pedro bajó donde estaban los hombres enviados por Cornelio y les dijo: «Aquí estoy, yo soy a quien buscan; ¿cuál es el motivo de su visita?»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
18 Y llamando, preguntaron si allí se hospedaba Simón, llamado Pedro.
19 Mientras Pedro reflexionaba en la visión, el Espíritu le dijo: «Mira, tres hombres te buscan.
20 Levántate, baja y ve con ellos sin dudar, porque yo los he enviado».
21 Entonces Pedro bajó donde estaban los hombres enviados por Cornelio y les dijo: «Aquí estoy, yo soy a quien buscan; ¿cuál es el motivo de su visita?»
22 Ellos respondieron: «Cornelio, el centurión, hombre justo y temeroso de Dios, de buena fama entre todo el pueblo judío, ha recibido instrucciones de un santo ángel para enviarte a su casa y escuchar palabras tuyas».
23 Pedro los hizo entrar y los hospedó. Al día siguiente se levantó y partió con ellos, acompañado por algunos hermanos de Jope.
24 Al día siguiente llegaron a Cesarea. Cornelio los esperaba, habiendo reunido a sus parientes y amigos más cercanos.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo 21 de Hechos 10 muestra el inicio del encuentro entre Pedro y los mensajeros de Cornelio, un centurión gentil que había recibido una revelación divina para buscar a Pedro. Este momento es crucial porque marca la apertura del ministerio apostólico hacia los gentiles, un paso que Pedro da por dirección del Espíritu Santo. La escena refleja la importancia de la obediencia a la guía divina, y la disposición de Pedro para salir de su zona de confort cultural y religiosa sin duda ni vacilación. Su actitud abierta y cordial al recibir a los enviados demuestra un cambio significativo en la relación entre judíos y no judíos dentro del plan de Dios.
Contexto literario
El pasaje más amplio (Hechos 10:19-33) narra cómo Pedro, tras una visión revelatoria sobre la pureza y la aceptación de los gentiles, es guiado por el Espíritu a acompañar a los enviados de Cornelio. Cornelio, un romano devoto y respetado, había sido instruido por un ángel para llamar a Pedro. La reunión que sigue a este versículo no solo tiene un carácter personal, sino que sienta un precedente para la inclusión de los gentiles en la comunidad cristiana, un cambio paradigmático en la misión apostólica que contradecía las costumbres religiosas judías prevalecientes.
Desarrollo del pasaje
La visión de Pedro y el anuncio del Espíritu que lo impulsa a bajar hacia los hombres enviados por Cornelio subrayan la necesidad de estar atentos y obedientes a los movimientos divinos, incluso cuando confrontan prejuicios o prácticas religiosas anteriores. Pedro no solo recibe sin reticencias a estos emisarios, sino que los interroga con apertura y hospitalidad, mostrando una actitud de disposición para escuchar y entender el propósito de su visita. Este acto simboliza la ruptura de antiguas barreras y la voluntad de ser instrumento de Dios para extender Su mensaje a aquellos considerados previamente impuros o ajenos al pueblo de Dios. La interacción también muestra la importancia de la comunión y el respeto mutuo en la expansión del evangelio.
Nota de lectura
El relato refleja un proceso de aprendizaje y transformación tanto personal como comunitaria. Pedro, que inicialmente tenía una identidad marcada por las costumbres judías, aprende a ver más allá de ellas, guiado por una revelación divina y el Espíritu Santo. Esta experiencia prepara el terreno para que la iglesia primitiva sea más inclusiva y avance hacia la integración plena de los gentiles. El gesto de Pedro al recibir personalmente a los mensajeros, y su forma de preguntar por el motivo de la visita, simbolizan la nueva apertura y el rechazo a la exclusividad religiosa anterior, haciéndolo un momento fundacional en la historia del cristianismo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 10:19-33. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.