Hechos 10:16
Esto se repitió tres veces, y enseguida el lienzo fue recogido al cielo.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
13 Y vino una voz que le decía: «Levántate, Pedro; mata y come».
14 Pero Pedro respondió: «De ninguna manera, Señor; porque jamás he comido nada común o impuro».
15 Y la voz le habló de nuevo por segunda vez: «Lo que Dios ha purificado, no lo llames tú común».
16 Esto se repitió tres veces, y enseguida el lienzo fue recogido al cielo.
17 Mientras Pedro meditaba en su interior sobre el significado de la visión que había visto, he aquí que los hombres enviados por Cornelio, después de preguntar por la casa de Simón, llegaron a la puerta.
18 Y llamando, preguntaron si allí se hospedaba Simón, llamado Pedro.
19 Mientras Pedro reflexionaba en la visión, el Espíritu le dijo: «Mira, tres hombres te buscan.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo de Hechos 10:16 señala que la visión dada a Pedro se repitió tres veces antes de que el lienzo fuese recogido al cielo, indicando la importancia y certeza del mensaje recibido. Esta visión tenía como propósito preparar a Pedro para superar sus prejuicios religiosos y recibir a los gentiles en la comunidad cristiana, un paso crucial para la universalización del evangelio.
Contexto literario
El pasaje se encuentra en Hechos 10:9-18, momento en que Pedro ora en la azotea mientras espera su comida y experimenta una visión que desafía las leyes judaicas sobre alimentos y pureza. Al mismo tiempo, mensajeros de Cornelio, un centurión gentil, llegan para buscar a Pedro tras una revelación divina, pero existe la tensión sobre si Pedro aceptará relacionarse con un gentil debido a las restricciones ceremoniales judías.
Desarrollo del pasaje
Pedro, muy arraigado en las tradiciones judaicas, ve en la visión un gran lienzo lleno de animales considerados impuros según la ley, que desciende del cielo. Se le ordena comer de ellos, acción que inicialmente rechaza por conciencia y respeto a la ley, afirmando no haber comido nada impuro. Sin embargo, la voz celestial le instruye que no llame común a lo que Dios ha limpiado, revirtiendo así las distinciones legales anteriores. La repetición triple de la visión subraya la certeza del mensaje divino y la necesidad de que Pedro interiorice profundamente esta apertura. Cuando termina la visión, el lienzo es recogido al cielo, simbolizando la conclusión de la revelación y el llamado a Pedro a actuar conforme a esta nueva comprensión.
Nota de lectura
La visión y especialmente su repetición triple enfatizan la gradualidad y seriedad con la que Dios lleva a sus seguidores a nuevos entendimientos. También prefigura el derrumbe de barreras entre judíos y gentiles en la iglesia primitiva, siendo una señal de la extensión del evangelio a todas las naciones. La escena muestra la importancia del discernimiento y la obediencia a la guía divina por encima de tradiciones arraigadas.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 10:9-18. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.