2 Samuel 19:36
Tu siervo cruzará un poco más allá del Jordán con el rey; ¿por qué me ha de recompensar el rey con tal favor?
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
33 El rey dijo a Barzilai: «Ven conmigo, y yo te sustentaré en Jerusalén».
34 Pero Barzilai respondió al rey: «¿Cuántos años me quedan para subir con el rey a Jerusalén?
35 Hoy tengo ochenta años; ¿puedo distinguir entre lo bueno y lo malo? ¿Puede tu siervo saborear lo que come o lo que bebe? ¿Puedo aún oír la voz de cantores y cantoras? ¿Por qué, entonces, habría de ser una carga para mi señor el rey?
36 Tu siervo cruzará un poco más allá del Jordán con el rey; ¿por qué me ha de recompensar el rey con tal favor?
37 Deja que tu siervo regrese para morir en mi ciudad, junto a la tumba de mi padre y de mi madre. Pero aquí está tu siervo Quimham; que él pase con mi señor el rey, y haz con él lo que te parezca bien».
38 El rey respondió: «Quimham pasará conmigo, y haré por él lo que te parezca bien; y todo lo que me pidas, eso haré por ti».
39 Entonces todo el pueblo cruzó el Jordán, y cuando el rey hubo cruzado, besó a Barzilai y lo bendijo; y él regresó a su lugar.
Para estudiar este pasaje
¿Quién habla, a quién se dirige y cómo continúa la idea en los versículos cercanos? Explorá el capítulo completo antes de sacar conclusiones sobre un versículo aislado.
El comentario interpretativo específico de este versículo todavía no ha sido elaborado ni revisado.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.