2 Samuel 18:11
Joab le dijo al hombre que le había dado la noticia: «¿Lo viste? ¿Por qué no lo derribaste allí mismo? Yo te habría dado diez piezas de plata y un cinturón».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
8 Porque la batalla se extendió por toda la región, y el bosque devoró aquel día a más gente que la espada.
9 Absalón se encontró con los siervos de David. Iba montado en una mula, que pasó bajo las densas ramas de una gran encina; la cabeza de Absalón quedó atrapada en la encina, y allí quedó suspendido entre el cielo y la tierra, mientras la mula siguió adelante.
10 Un hombre lo vio y corrió a avisar a Joab: «He aquí, vi a Absalón colgado de una encina».
11 Joab le dijo al hombre que le había dado la noticia: «¿Lo viste? ¿Por qué no lo derribaste allí mismo? Yo te habría dado diez piezas de plata y un cinturón».
12 Pero el hombre respondió: «Aunque me dieran mil piezas de plata, no alzaría la mano contra el hijo del rey; porque el rey te ordenó a ti, a Abisai y a Itai, en nuestra presencia: “Cuídense de no tocar al joven Absalón”.»
13 Si no, habría puesto en peligro mi propia vida, pues nada queda oculto al rey, y tú mismo te habrías apartado de mí.»
14 Entonces Joab dijo: «No puedo perder más tiempo contigo». Tomó tres dardos y los clavó en el corazón de Absalón, que aún estaba vivo, suspendido en la encina.
Para estudiar este pasaje
¿Quién habla, a quién se dirige y cómo continúa la idea en los versículos cercanos? Explorá el capítulo completo antes de sacar conclusiones sobre un versículo aislado.
El comentario interpretativo específico de este versículo todavía no ha sido elaborado ni revisado.