1 Samuel 4:17
Y el mensajero respondió: «Israel ha huido delante de los filisteos, y también ha habido gran mortandad entre el pueblo. Tus dos hijos, Hofní y Finees, han muerto, y el arca de Dios ha sido tomada».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
14 Al oír el ruido del clamor, Elí preguntó: «¿Qué significa este alboroto?» Entonces el hombre se apresuró a contarle todo a Elí.
15 Elí tenía noventa y ocho años, y sus ojos estaban tan débiles que no podía ver.
16 El hombre le dijo a Elí: «Yo soy el que ha venido del campo de batalla; hoy mismo he huido del combate». Y Elí preguntó: «¿Qué ha sucedido, hijo mío?»
17 Y el mensajero respondió: «Israel ha huido delante de los filisteos, y también ha habido gran mortandad entre el pueblo. Tus dos hijos, Hofní y Finees, han muerto, y el arca de Dios ha sido tomada».
18 Al mencionar el arca de Dios, Elí cayó hacia atrás de la silla, junto a la puerta, se rompió la nuca y murió, porque era un hombre viejo y pesado. Había juzgado a Israel durante cuarenta años.
19 Su nuera, la esposa de Finees, estaba encinta y próxima a dar a luz; cuando oyó que el arca de Dios había sido capturada, y que su suegro y su esposo habían muerto, se inclinó y dio a luz, porque le sobrevinieron los dolores.
20 Al acercarse el momento de su muerte, las mujeres que la asistían le dijeron: «No temas, porque has dado a luz un hijo». Pero ella no respondió ni prestó atención.
Para estudiar este pasaje
¿Quién habla, a quién se dirige y cómo continúa la idea en los versículos cercanos? Explorá el capítulo completo antes de sacar conclusiones sobre un versículo aislado.
El comentario interpretativo específico de este versículo todavía no ha sido elaborado ni revisado.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.