← Volver a los 66 libros · Traducción moderna al español

Marcos 7

37 versículos

Tocá el número de un versículo para convertirlo en una imagen.

1 Entonces se reunieron junto a él los fariseos y algunos escribas que habían venido de Jerusalén.

2 Al ver que algunos de sus discípulos comían pan con manos impuras, es decir, sin lavarse, los criticaron.

3 Porque los fariseos y todos los judíos, si no se lavan las manos muchas veces, no comen, aferrándose a la tradición de los ancianos.

4 Y cuando vuelven del mercado, si no se lavan, no comen. Y hay muchas otras cosas que han recibido para observar, como el lavado de copas, jarros, recipientes de bronce y mesas.

5 Entonces los fariseos y los escribas le preguntaron: «¿Por qué tus discípulos no andan conforme a la tradición de los ancianos, sino que comen pan con manos impuras?»

6 Él les respondió: «Isaías profetizó bien acerca de ustedes, hipócritas, como está escrito: “Este pueblo me honra con los labios, pero su corazón está lejos de mí”.»

7 «En vano me adoran, enseñando como doctrinas mandamientos de hombres.»

8 Porque dejando de lado el mandamiento de Dios, se aferran a la tradición de los hombres, como el lavado de jarros y copas; y hacen muchas otras cosas semejantes.

9 Y les decía: «Bien rechazan el mandamiento de Dios para guardar su propia tradición.»

10 Porque Moisés dijo: “Honra a tu padre y a tu madre”; y también, “El que maldiga a su padre o a su madre, ciertamente morirá”.

11 Pero ustedes dicen: “Si alguien dice a su padre o a su madre: ‘Es Corbán’ —es decir, ofrenda— aquello con lo que podría ayudarte, ya no le debe nada”.

12 Y no le permiten hacer nada más por su padre o por su madre,

13 invalidando la palabra de Dios con la tradición que han transmitido. Y hacen muchas cosas semejantes a estas.

14 Y llamando de nuevo a toda la multitud, les dijo: «Escuchen todos y entiendan.»

15 «Nada de lo que entra en el hombre desde afuera puede contaminarlo; pero lo que sale de él, eso es lo que contamina al hombre.»

16 «Si alguno tiene oídos para oír, que oiga.»

17 Al entrar en la casa, apartado de la multitud, sus discípulos le preguntaron acerca de la parábola.

18 Él les respondió: «¿También ustedes son insensatos? ¿No entienden que nada de lo que entra en el hombre desde afuera puede contaminarlo?»

19 «Porque no entra en su corazón, sino en el vientre, y luego sale al excusado, purificando todos los alimentos.»

20 Y añadió: «Lo que sale del hombre, eso es lo que contamina al hombre.»

21 «Porque de dentro, del corazón de los hombres, salen los malos pensamientos, adulterios, fornicaciones, homicidios,»

22 «robos, avaricias, maldades, engaños, desenfreno, envidia, blasfemia, orgullo, insensatez.»

23 «Todas estas maldades salen de dentro y contaminan al hombre.»

24 Levantándose de allí, Jesús se dirigió a la región de Tiro y Sidón. Entró en una casa y quiso pasar desapercibido, pero no pudo ocultarse.

25 Porque una mujer, cuya hija pequeña estaba poseída por un espíritu impuro, oyó hablar de él, vino y se postró a sus pies.

26 La mujer era griega, sirofenicia de origen; y le suplicaba que expulsara al demonio de su hija.

27 Pero Jesús le respondió: «Deja que primero se sacien los hijos, porque no está bien tomar el pan de los hijos y echarlo a los perritos.»

28 Ella respondió y le dijo: «Sí, Señor; pero aun los perritos debajo de la mesa comen de las migajas de los hijos.»

29 Entonces él le dijo: «Por esta palabra, ve; el demonio ha salido de tu hija.»

30 Al llegar a su casa, encontró que el demonio había salido, y la niña estaba acostada en la cama.

31 Al salir de la región de Tiro y Sidón, volvió hacia el mar de Galilea, atravesando el territorio de Decápolis.

32 Le trajeron un hombre sordo y con dificultad para hablar, y le suplicaron que pusiera la mano sobre él.

33 Y tomándolo aparte de la multitud, le puso los dedos en los oídos, y, escupiendo, tocó su lengua;

34 Luego, levantando los ojos al cielo, suspiró y le dijo: «Efatá», que significa: «Ábrete».

35 Al instante se le abrieron los oídos, se soltó la atadura de su lengua, y comenzó a hablar con claridad.

36 Les ordenó que no lo contaran a nadie; pero cuanto más les insistía, más lo divulgaban.

37 Y estaban profundamente asombrados, diciendo: «Todo lo ha hecho bien; hace oír a los sordos y hablar a los mudos».