← Volver a los 66 libros · Traducción moderna al español

Isaías 44

28 versículos

Tocá el número de un versículo para convertirlo en una imagen.

1 Ahora escucha, Jacob, mi siervo, e Israel, a quien he escogido.

2 Así dice el Señor, el que te hizo y te formó desde el vientre, el que te ayuda: No temas, Jacob, mi siervo, y tú, Jesurún, a quien he escogido.

3 Porque derramaré agua sobre el sediento y corrientes sobre la tierra seca; derramaré mi espíritu sobre tu descendencia y mi bendición sobre tus retoños.

4 Y brotarán como hierba, como sauces junto a corrientes de agua.

5 Uno dirá: «Yo soy del Señor»; otro se llamará con el nombre de Jacob; otro escribirá con su mano: «Del Señor soy», y tomará por apellido el nombre de Israel.

6 Así dice el Señor, Rey de Israel y su redentor, el Señor de los ejércitos: Yo soy el primero y yo soy el último; fuera de mí no hay Dios.

7 ¿Quién, como yo, proclamará, declarará y lo pondrá en orden delante de mí, desde que establecí al pueblo antiguo? Que anuncien lo que viene y lo que está por suceder.

8 No teman ni se asusten. ¿No lo he anunciado y declarado desde entonces? Ustedes son mis testigos. ¿Hay Dios fuera de mí? No hay otra Roca; no conozco ninguna.

9 Todos los que fabrican imágenes talladas son vanidad; sus objetos más preciados no sirven para nada. Ellos mismos son testigos, pero no ven ni entienden, para que sean avergonzados.

10 ¿Quién ha formado un dios, o fundido una imagen tallada que no sirve para nada?

11 Miren, todos sus compañeros quedarán avergonzados; los artesanos son hombres. Que todos se reúnan y se presenten; temerán y juntos serán avergonzados.

12 El herrero trabaja con las tenazas sobre las brasas, lo moldea con martillos y lo forja con la fuerza de su brazo; luego tiene hambre y le faltan fuerzas, no bebe agua y desfallece.

13 El carpintero extiende la regla, lo marca con el cordel, lo labra con cepillos, lo traza con el compás y lo hace con forma de hombre, según la hermosura humana, para que habite en una casa.

14 Corta cedros para sí, toma ciprés y encina, y se fortalece entre los árboles del bosque; planta un fresno, y la lluvia lo hace crecer.

15 Luego sirve al hombre para quemar; toma de él y se calienta, enciende fuego y cuece pan; también hace un dios, lo adora, fabrica una imagen tallada y se postra ante ella.

16 Parte de la madera la quema en el fuego; con otra parte come carne, asa un asado y se sacia; también se calienta y dice: «¡Ah, me caliento, he visto el fuego!»

17 Con el resto hace un dios, su imagen tallada; se postra ante él, lo adora y le suplica: «Sálvame, porque tú eres mi dios».

18 No saben ni entienden, porque sus ojos están cerrados para no ver, y su corazón para no comprender.

19 Ninguno reflexiona en su corazón, ni hay conocimiento ni entendimiento para decir: «He quemado parte en el fuego, he cocido pan sobre sus brasas, he asado carne y la he comido; ¿haré del resto una abominación? ¿Me postraré ante un tronco de árbol?»

20 Se alimenta de cenizas; un corazón engañado lo desvía, y no puede salvar su vida ni decir: «¿No es mentira lo que tengo en mi mano derecha?»

21 Recuerda esto, Jacob e Israel, porque tú eres mi siervo; yo te formé, tú eres mi siervo; Israel, no serás olvidado por mí.

22 He borrado, como una densa nube, tus transgresiones, y como niebla, tus pecados; vuélvete a mí, porque yo te he redimido.

23 ¡Canten, cielos, porque el Señor lo ha hecho! ¡Griten de alegría, profundidades de la tierra! ¡Prorrumpan en cánticos, montes, bosque y todo árbol en él! Porque el Señor ha redimido a Jacob y se ha glorificado en Israel.

24 Así dice el Señor, tu redentor, el que te formó desde el vientre: Yo soy el Señor, que lo hago todo, que extiendo solo los cielos, que despliego la tierra por mí mismo;

25 que deshace las señales de los mentirosos y confunde a los adivinos; que hace retroceder a los sabios y vuelve necia su sabiduría;

26 que confirma la palabra de su siervo y cumple el consejo de sus mensajeros; que dice a Jerusalén: «Serás habitada», y a las ciudades de Judá: «Serán reconstruidas, y levantaré sus ruinas»;

27 que dice al abismo: «Sécate», y yo secaré tus ríos;

28 que dice de Ciro: «Él es mi pastor, y cumplirá todo mi deseo», diciendo a Jerusalén: «Serás reconstruida», y al templo: «Tu fundamento será echado».